National Day for Truth and Reconciliation – Orange Shirt Day | Journée nationale de la vérité et de la réconciliation – Journée du chandail orange

Le texte en français suit celui en anglais.

September 30 is a national statutory holiday to recognize the widespread abuse at residential schools, honour survivors, and work for reconciliation. The event has been known as Orange Shirt Day since 2013, named after the clothing taken from Phyllis (Jack) Webstad when she was six years old on her first day at residential school.

Unifor recognizes Orange Shirt Day using the slogan “Every Child Matters”—a plea to value and care for all children, something that was not the standard held by the churches administering residential schools, nor provincial governments nor the Government of Canada.

Since the Tk’emlúps te Secwépemc First Nation announced the discovery of unmarked graves at the site of the former Kamloops Indian Residential School in May 2021, other nations have undertaken their own searches with similar appalling results.

While more recent discoveries have not received the same attention as earlier announcements, they are every bit as traumatic for the communities and the living relatives of the children who never came back from residential schools.

Announcements in 2023 of potential and confirmed childrens’ remains include:

• Star Blanket Cree Nation (Qu’Appelle Indian Residential School)
• Wauzhushk Onigum Nation (St. Mary’s Indian Residential School)
• English River First Nation (Beauval Indian Residential School)
• Tseshaht Nation (Alberni Indian Residential School)
• shíshálh Nation (St. Augustine’s Residential School)

It is a reminder of the scale of colonial violence that still haunts survivors and their families today. Reconciliation is not possible until Every Child Matters.

Unifor encourages all members to help amplify the calls to end the impunity for those who covered up these crimes or continue to block the release of records.

Take Action

1. Unifor members can find out what first nation communities in their region are still undertaking searches, and may be in need of donations to complete the work.
2. Wear orange on September 30.
3. Register for a virtual tour of a former residential school on September 27. Unifor has sponsored the suggested donation for up to 200 members to register.
4. Register for an online screening of the film Silent No More on September 28. Unifor has sponsored the suggested donation for up to 200 members to register.

In solidarity,

Lana Payne
Unifor National President

*******************************************************************

Le 30 septembre est un jour férié national pour souligner l’ampleur des abus commis dans les pensionnats autochtones, pour rendre hommage aux survivantes et survivants et pour promouvoir la réconciliation. Depuis 2013, l’événement est connu sous le nom de Journée du chandail orange, en référence au vêtement qui a été enlevé à Phyllis (Jack) Webstad à l’âge de six ans, lors de son premier jour au pensionnat.

Unifor souligne la Journée du chandail orange en utilisant le slogan « Chaque enfant compte » – un plaidoyer visant à valoriser et prendre soin de tous les enfants, ce qui n’était pas la norme des églises qui administraient les pensionnats autochtones, ni des gouvernements provinciaux, ni du gouvernement du Canada.

Depuis que la Première nation Tk’emlúps te Secwépemc a annoncé la découverte de tombes non marquées sur le site de l’ancien pensionnat autochtone de Kamloops en mai 2021, d’autres nations ont entrepris leurs propres recherches et ont obtenu des résultats tout aussi effroyables.

Bien que les découvertes les plus récentes n’aient pas fait l’objet de la même attention que les annonces précédentes, elles sont tout aussi traumatisantes pour les communautés et les parents vivants des enfants qui ne sont jamais revenus des pensionnats.

En 2023, les annonces de découvertes potentielles et confirmées de restes d’enfants sont notamment :

• Nation crie Star Blanket (Pensionnat autochtone de Qu’Appelle)
• Nation Wauzhushk Onigum (Pensionnat autochtone de St. Mary’s)
• Première nation English River (Pensionnat autochtone de Beauval)
• Nation Tseshaht (Pensionnat autochtone d’Alberni)
• Nation shíshálh (Pensionnat autochtone de St. Augustine)

Il s’agit d’un rappel de l’ampleur de la violence coloniale qui hante encore aujourd’hui les survivants et leurs familles. La réconciliation ne sera pas possible sans reconnaître que chaque enfant compte.

Unifor encourage tous les membres à contribuer à amplifier les appels pour mettre fin à l’impunité de celles et ceux qui ont couvert ces crimes ou qui continuent à bloquer la publication des dossiers.

Passez à l’action

1. Les membres d’Unifor peuvent se renseigner sur les communautés de Premières nations de leur région qui entreprennent encore des recherches et qui pourraient avoir besoin de dons pour terminer le travail.
2. Portez de l’orange le 30 septembre.
3. Inscrivez-vous à une visite virtuelle d’un ancien pensionnat le 27 septembre. Unifor a commandité le don suggéré pour l’inscription de jusqu’à 200 membres.

Inscrivez-vous à une projection en ligne du film Silent No More le 28 septembre. Unifor a commandité le don suggéré pour l’inscription de jusqu’à 200 membres.

En toute solidarité,

Lana Payne,

Présidente nationale d’Unifor