Le text en français suit celui en anglais
Dear Members:
Today, your Unifor ACL Bargaining Committee opened negotiations with the company with a clear and united message.
In this opening session, Unifor representatives set the stage for this critical round of negotiations. The session was held online virtually, and additional sessions are planned starting on March 1st, 2022.
Together, we told Bell that the time is up when it comes to shipping our work out of Atlantic Canada. Since Bell bought the company, hundreds of our jobs have left the region, and that practice needs to stop. Bell should keep the work here at home, where their profits are made.
Assistant to the National President Chris MacDonald and Telecommunications Industry Director Roch Leblanc joined us in this opening day.
Thank you for your support and solidarity. Your bargaining committee will continue to communicate updates throughout the negotiations, including mobilization and solidarity actions in the coming weeks.
In solidarity,
Unifor ACL Bargaining Committee
Chers membres,
Aujourd’hui, votre comité de négociation des sections locales des communications de l’Atlantique a ouvert les négociations avec la compagnie avec un message clair et uni.
Lors de cette première séance, les représentants d’Unifor ont préparé le terrain pour ce cycle de négociations crucial. La séance s’est déroulée sur le mode virtuel, en ligne, et des séances supplémentaires sont prévues à partir du 1er mars 2022.
Ensemble, nous avons dit à Bell qu’elle doit arrêter de délocaliser notre travail hors du Canada atlantique. Depuis que Bell a acheté la compagnie, des centaines de nos emplois ont quitté la région, et cette pratique doit cesser. Bell devrait garder le travail ici, à la maison, là où ses profits sont réalisés.
L’adjoint du président national Chris MacDonald et le directeur de l’industrie des télécommunications Roch Leblanc se sont joints à nous en cette journée d’ouverture.
Merci de votre soutien et votre solidarité. Votre comité de négociation continuera de communiquer des mises à jour tout au long des négociations, y compris des actions de mobilisation et de solidarité dans les semaines à venir.
En toute solidarité,
Comité de négociation des sections locales des communications de l’Atlantique d’Unifor